Menu

traductionbonplannews

L'hybridation

Graines 2019

Voici la sélection de graines disponibles cette saison, la récolte a été bien plus faible, mais de qualité. Les graines que je ne peux pas semer sont désormais diffusées pour que chacun puisse tenter cette expérience merveilleuse, et cette année encore il y a des pépites que je vous confie faute de place. Il y a toujours des surprises avec les Hémérocalles, et en semis, souvent de très bonnes. Tous les lots sont issus d'un travail manuel de patience, les graines sont triées et passées en revue soigneusement pour vous garantir un très bon taux de germination proche des 100% (pas de graine pop corn). Graines fraîches, de la récolte de cet été, produites par croisement dirigé, puis réfrigérées. Elles sont prêtes à être semées. La photo ci dessus est celle de 'Keriel's Dancing Cobra', ma toute dernière enregistrée... cherchez bien, j'ai mis deux petits lots de graines avec elle comme parent. 

En savoir plus...

les "Watermarks" illuminent le Jardin de Fabien BANCEL jardin à Sète. As a sunset on the Mediterranean Sea: "Watermarks".

ampoule Cet article est en version bilingue Français - Anglais. Version originale de la conversation en anglais en gras italique dessous. This article is in bilingual French - English version. The English version of these conversation is in bold italic below.

Il est parfois compliqué dans certaines conditions d'obtenir les fameux appliqués. En effet, bien qu'il soit fort agréable d'avoir des fleurs au coeur contrasté, les gorges claires apportent beaucoup de luminosité à l'ensemble. Dans son climat méditéranéen, Fabien BANCEL explore les facettes de l'hybridation, il a réussi à sublimer les fameuses "Watermark". 

It is sometimes complicated under certain conditions to get the famous appliqué. In fact, although it is very pleasant to have flowers with a contrasting heart, light throat bring a lot of luminosity to the whole. In his Mediteranean climate, Fabien BANCEL explores the facets of hybridization, he managed to sublimate the famous "Watermark".

 

En savoir plus...

Mordu par les Hémérocalles à Dents. When teeth have bitten Daniel Matton's creativity!

ampoule Cet article est en version bilingue Français - Anglais. Version originale de la conversation en anglais en gras italique dessous. This article is in bilingual French - English version. The English version of these conversation is in bold italic below.

Telles de belles tulipes fimbriées, le genre Hemerocallis compte aujourd'hui une vraie tendance de fleurs qui ont, et ce n'est rien de le dire, du "mordant"! Daniel MATTON (Qc, Canada) nous en dit un peu plus.

 Like beautiful fimbried tulips, the genus Hemerocallis today has a real tendency of flowers that have, and it is nothing to say, "biting"! Daniel MATTON (QC, Canada) told us a little more.

En savoir plus...
S'abonner à ce flux RSS

Log In or Register

fb iconLog in with Facebook